sexta-feira, 9 de outubro de 2009

Gato ou cão? Qual o melhor? Cat or Dog? Who's the best?

Ouvi hoje, por acaso, uma reportagem, numa das rádios portuguesas, sobre o gato e o cão e as respectivas qualidades. Não consigo perceber porque se continua a considerar apenas o cão, como o fiel amigo.
É verdade que o gato é muito independente e é ele quem nos adopta a nós. Contudo, pela experiência que tenho, e falo dos meus Bosques da Noruega agora, posso comparar a fidelidade e o amor deles com as de um cão, e concluo que são iguais.
Tudo se resume na forma como se trata um e outro. Se os amarmos, os nossos amigos gatos e cães tratam-nos da mesma maneira.
Por tudo isto, digo que o gato pode ser o nosso melhor e fiel amigo, assim nós queiramos.
Today I've listened to one of the portugueses radios, where the reporter was talking about cat and dog qualities. I can not understand why the dog is still considered as the faithfull friend.
We know that the cat is much more independent and he is the one who adopt us. However, the experience I have, and now I speak about my Norwegian Forest Cats, I can make a comparison between the cat and the dogs' love and fidelity, and I say that the feelings are the same.
All comes in the way we take care of the cat or the dog. If we love them, our friends treated us as well.
For all this, I say that the cat can be our best and faithfull friend,so we want.

Sem comentários: