Ninhada "As Estrelas" - 3ª Semana - Litter "The Stars" - Third Week

Novas fotos da ninhada "As Estrelas". Fazem 3 semanas hoje.

New photos of the litter "The Stars". They are three weeks old.

ES*Fini's Place Annapurna com 9 meses - ES* Fini's Place Annapurna with 9 months

Lembram-se do Annapurna?? Aqui está ele muito feliz com 9 meses de idade. Continua com a sua pose de modelo. Está um Bosque da Noruega muito bonito. O meu eterno obrigado à Paula por cuidar tão bem deste nosso "menino".

Remember Annapurna? here he is very happy with 9 months old. He he is model you know? He is a norwegian forest cat very pretty and has developed very well. A BIG Thank you to Paula for taking so good care of him.

ES* Shadow Eyes Kabba

A ES* Shadow Eyes Kabba já completou 6 meses de idade. Está em muito boa forma e a crescer muito bem. É uma gatinha muito meiga e brincalhona. É muito feliz e adora fazer-nos miminhos. Estamos muitos felizes com ela e queremos agradecer mais uma vez ao Luis e à Ana a presença desta "menina" na nossa casa.

ES* Shadow Eyes Kabba has completed 6 months old. She is in a very good shape and growing quite well. She is very sweet and playful. She is a very happy kitten and loves to be tender to pet us. We are very happy with her and, one more time, we want to thank Luís and Ana for having Kabba in our home.

ES* Shadow Eyes Kabba

A Kabba é uma gatinha feliz. Já corre pela casa e brinca com os seus novos amigos. Procura-nos quando se sente sozinha. Gosta imenso de dormir connosco. É uma gatinha com um temperamento fantástico.

Kabba is a happy female kitten. She runs all over the house and plays a lot with her new friends.She look for us when she feels alone and love to sleep with us. She is very very sweet...

Manaslu na sua nova casa - Manaslu in his new home

Acabámos de receber as fotos do nosso ES*Finisplace Manaslu na sua nova casa. Está um gatinho muito bonito já com 5 meses de idade. O nosso obrigado à Susana por tomar tão bem conta dele e por todo o amor que lhe dá.

We've just received new photos of our ES*Finisplace Manaslu in his new home. He is a lovely kitten with 5 months old. Our big thank to Susana for taking so good care of him and for all the love she gives him.

Ninhada "Montanhas do Mundo" - 8ª Semana / Mountains of the World Litter - Week 8

A ninhada "Montanhas do Mundo" completou 8 semanas, e foi ao Veterinario para as primeiras vacinas. Os gatinhos portaram-se muito bem.

Estão sempre juntos a brincar, sob a supervisão da mãe Finisterra e da Vira Blåtira.

Mountains of the World litter has completed 8 weeks and went to the vet for the first vaccines. Kittens behave pretty good.

They are always playing with each other, under the supervision of their mummy Finisterra and Vira Blåtira.

Página do Gatil Fini's Place quase pronta - Fini's Place Cattery Web Page almost finished

Na próxima semana será publicada na Internet a página do Gatil Fini's Place, onde poderão encontrar mais informação sobre os nossos gatos e o nosso projecto.

In the next week Fini's Place Cattery web site will be published in Internet, where you can find more information about our cats and our project.

A primeira ninhada Fini's Place nasceu hoje!! - Fini's Place first litter was born today!!

É com muita alegria que anunciamos o nascimento da primeira ninhada Fini's Place.

Finisterra e Robert Plant são pais de quatro lindos gatinhos, todos machos tabby preto, três deles com um pouco de branco.

Em breve publicaremos as primeiras fotos destes lindos gatinhos.

We are very proud to announce the birth of Fini's Place first litter!!

Finisterra and Robert Plant are proud parents of four wonderful kittens, all male black tabby, three of them has a little bit white.

Soon we will publish the first photos of these beautiful kittens.

Novo Membro do nosso Gatil - A new member of our Cattery

Estive nestes últimos três dias (10 a 12 de Julho) em Horby, na Suécia. Estive no Gatil S*Et Consortez, cuja criadora é Inga-Lill Jarl. Há muito que a tinha contactado por causa de uma gatinha tartaruga azul da sua última ninhada de que gostei muito. E um dos meus sonhos realizou-se. E lá fui eu até à Suécia.

Passei um fim de semana expectacular, adorei conhecer Inga-Lill e a sua família. A sua hospitalidade foi incrivel.

A gatinha tartaruga azul chama-se S*Et Consortez Vira Blatira, nasceu a 17/02/2009 e é uma linda Bosque da Noruega, cujo temperamento me encantou logo de início. Muito doce, brincalhona e muito tranquila.

Na nossa viagem de regresso a Portugal a Vira esteve muito calma, dormindo a maior parte do tempo no meu colo.

Muito obrigada a Inga-Lill por me ter confiado esta maravilhosa gatinha. Nunca esquecerei...

Aqui deixo algumas fotos do lugar onde estive e da minha nova gatinha Bosque da Noruega.

In the last 3 days (10/12 July) I was in Horby, in Sweden. I was at the S*Et Consortez Cattery, whose breeder is Inga-Lill Jarl. Many time ago I have contacted her for a blue tortie female kitten from his last litter that I appreciated too much. And one of my dreams comes true. And there I went to Sweden.

I had a wonderful weekend and I loved to know personaly Inga-Lill and her family. Their hospitality was incredible!!!

The new kitten's name is S*Et Consortez Vira Blatira and she was born at 17/02/2009 and she is a very beautiful norwegian forest kitten, whose temper delighted me just from the beginning. She's very sweet, calm and plays a lot.

In our flight back to Portugal she was very calm, sleeping the most part of the time in my lap.

Many thanks to Inga to have trusted me this wonderful kitten. I will never forget...

So, please see the photos from the place I was and from my very new norvegian forest kitten.

Hoje a Finisterra faz 10 meses

Hoje a Finisterra completa 10 meses. Está uma linda gatinha, com uma expressão muito doce.

Today Finisterra completes 10 months. She is very beautiful, with a very sweet expression.

by Finisterra's Place

Finisterra, a linda princesa... (Finisterra, the lovely princess...)

A Finisterra já tem 8 meses e está uma linda gatinha.

Finisterra has already 8 months and she is a very beautiful kitten.

by Manuela