Fotos da Semana 5 - Week 5 Photos

A ninhada "As Estrelas" completou hoje 5 semanas. Estão a desenvolver-se muito bem. Podem ver mais fotos no álbum de cada gatinho.

The litter "The Stars" is today 5 weeks old. All the kittens are growing very fast and developping quite well. You can see more pictures in the kittens album.

Ninhada "As Estrelas" - 3ª Semana - Litter "The Stars" - Third Week

Novas fotos da ninhada "As Estrelas". Fazem 3 semanas hoje.

New photos of the litter "The Stars". They are three weeks old.

Finisterra e Robert Plant são pais babados Finisterra and Robert Plant are proud parents!!!

É com muita alegria que anunciamos a nova ninhada Fini's Place nascida hoje. A ES* Shadow Eyes Finisterra e o CH Robert Plant CH* Bluetanis são pais babados de três bebés. Logo que possível publicaremos fotos.

We are very happy to announce the arrival of a new Fini's Place Litter born today. ES* Shadow Eyes Finisterra and CH Robert Plant CH* Bluetanis are proud parents of three babies. As soon as possible we'll publish the first photos.

ES* Shadow Eyes Kabba

A ES* Shadow Eyes Kabba já completou 6 meses de idade. Está em muito boa forma e a crescer muito bem. É uma gatinha muito meiga e brincalhona. É muito feliz e adora fazer-nos miminhos. Estamos muitos felizes com ela e queremos agradecer mais uma vez ao Luis e à Ana a presença desta "menina" na nossa casa.

ES* Shadow Eyes Kabba has completed 6 months old. She is in a very good shape and growing quite well. She is very sweet and playful. She is a very happy kitten and loves to be tender to pet us. We are very happy with her and, one more time, we want to thank Luís and Ana for having Kabba in our home.

ES* Shadow Eyes Finisterra

ES* Shadow Eyes Finisterra está quase com 2 anos de idade. É a Rainha da nossa casa. De expressão selvagem, mas com um coração doce e uma alma muito sensível, ela é uma Bosque da Noruega muito especial. Ela transmite-nos amor e protecção e é uma gata muito feliz. O nosso eterno OBRIGADO ao Luís e à Ana.

ES* Shadow Eyes Finisterra is almost 2 years old. She is The Queen in our home. Wild expression but with a sweet heart and a very sensitive soul, she is a very special Norwegian Forest Cat. She gives us love and protection and she is a very happy cat. THANK YOU Luís and Ana.

S* Et Consortez Vira Blåtira

S* Et Consortez Vira Blåtira completou 1 ano de idade. Agora já não é princesa.; é uma rainha do nosso Gatil e muito nos honra por estar connosco. É extremamente meiga e educada e muito brincalhona. O meu eterno Obrigado a Inga-Lill Jarl por nos ter confiado esta sua "menina".

S*Et Consortez Vira Blåtira is now 1 year old. She is no longer a princess; she is a Queen of our Cattery and we have a great honour to have her with us. She is extremely sweet and has a good behave and plays a lot almost with everything. Our eternal THANK YOU to Inga-Lill Jarl who trusted us this sweet "girl".

ES* Fini's Place Makalu na sua nova casa - ES* Fini's Place Makalu in his new home

ES* Fini's Place Makalu já está na sua nova casa e está muito feliz.

O Enzo e a Iris estão muito felizes com este pequeno grande Amigo que adora brincar com eles.

ES* Fini's Place Makalu is already in his new home and he is very happy.

Enzo and Iris are very happy with this little big Friend who loves to play with them.

ES* Fini's Place Broad Peak na sua nova casa - ES* Fini's Place in his new home

ES* Fini's Place Broad Peak já está na sua nova casa e o Lince (ES* Shadow Eyes Angkor Wat) ficou muito feliz pois já tem um amigo para brincar. E pelas imagens vê-se que já não passam um sem o outro. O nosso eterno obrigado à Branca e ao Eduardo pelo amor que lhe dedicam.

ES* Fini's Place Broad Peak is already in his new home and Lince (ES* Shadow Eyes Angkor Wat) is very happy because he has a new friend to play with. By the images we can see that they love to be together. Many many thanks to Branca and Eduardo for the love they give to him.

ES*Fini's Place Manaslu a ver televisão- ES* Fini's Place Manaslu watching Tv

" ... este é o meu programa favorito...", disse-me o Manaslu há alguns dias.

"...this is my favourite program...", told me Manaslu a few days ago.

Fotos da Ninhada (10ª Semana) - Litter's Photos Week 10th

Fini's Place Cattery Web Site in English Language

Fini's Place Cattery Web Site is now in both languages, Portuguese and English. So please take a look at www.finisplace.com and click on the english flag. Enjoy the visit.

S*Et Consortez Vira Blåtira

S*Et Consortez Vira Blåtira completou 7 meses. É uma gatinha muito meiga. Tem pose e anda como uma princesa. Adora brincar com bolinhas de papel e dormir longas sestas na nossa cama.

S*Et Consortez Vira Blåtira has completed 7 months. She is very sweet, behaves and walks like a princess. Loves to play with small paper balls and sleep big naps in our bed.

Hora da Brincadeira - Time to have fun...

Makalu, Annapurna e Manaslu

Broad Peak / Makalu

Hora de Dormir - Time to sleep

Palavras para quê?

What can we say?

Ninhada "Montanhas do Mundo" - 8ª Semana / Mountains of the World Litter - Week 8

A ninhada "Montanhas do Mundo" completou 8 semanas, e foi ao Veterinario para as primeiras vacinas. Os gatinhos portaram-se muito bem.

Estão sempre juntos a brincar, sob a supervisão da mãe Finisterra e da Vira Blåtira.

Mountains of the World litter has completed 8 weeks and went to the vet for the first vaccines. Kittens behave pretty good.

They are always playing with each other, under the supervision of their mummy Finisterra and Vira Blåtira.

Fotos da 5ª Semana - 5th Week Photos

ES* Fini's Place Annapurna - 535g

ES* Fini's Place Broad Peak - 630g

ES* Fini's Place Makalu - 490g

ES* Fini's Place Manaslu - 565g

Podem ver mais imagens dos gatinhos nos respectivos albuns.

You can see more photos on kitten's albuns.

Hoje a Finisterra faz 10 meses

Hoje a Finisterra completa 10 meses. Está uma linda gatinha, com uma expressão muito doce.

Today Finisterra completes 10 months. She is very beautiful, with a very sweet expression.

by Finisterra's Place

Robert Plant faz hoje 8 meses - Robert Plant with 8 months

Hoje o Robert Plant completa 8 meses. Está um gato muito bonito, com uma expressão doce e ao mesmo tempo selvagem.

Muitos parabéns!!

Today Robert Plant completes 8 months. He's a nice cat, with a sweet and wild expression at the same time.

Happy Birthday!!

by Manuela

O começo... a eterna paixão por gatos

A minha paixão por gatos já vem de longe. Lembro-me ainda criança de estar rodeada de pequenos gatinhos, na Herdade do Pinheiro onde passava as férias de Verão. Nunca os pude ter em casa, com grande pena minha. Passados alguns anos e já na minha casa o meu marido ofereceu-me um gato persa todo preto lindíssimo. Seguia-nos por todo o lado, adorava festas... enfim uma ternura... Mas um dia, já com 16 anos resolveu deixar-nos, e ficou um vazio. O meu bem-haja a este Gato Persa de nome Garfield pelas alegrias que nos deu ao longo destes 16 anos.

Surgiu então a ideia da raça Bosques da Noruega e começamos a investigar, a estudar, a consultar inúmeras páginas na Internet e descobrimos numa dessas pesquisas, o Gatil Shadow Eyes (http://shadoweyescats.com.sapo.pt/) onde apresentava uma ninhada destes gatinhos maravilhosos nascida a 5 de Junho deste ano. Apaixonámo-nos logo pela Finisterra e a 31 de Agosto entrou no nosso lar.

A nossa "aventura"começa...